，这点事犯不上大清早就叫醒我吧？”
蔡邕郑重的说道：“翼德不可大意，一字之差，虽然差之毫厘，却足以谬以千里。更何况是用来启蒙的字典？若是有人误用了词语，引起误会，岂不是糟糕？若是用到战场的情报上，甚至可能引发一场惨败！我们不可不谨慎啊！”
张飞闻言一惊，郑重的对蔡邕施了一礼，说道：“岳父大人所言极是，小子受教了！”
蔡邕欣慰的看着张飞，说道：“翼德身居高位，还能知错就改已经是颇为难得。不过，翼德可有办法弥补这个过失？”
张飞笑道：“岳父大人勿忧，我在印刷书籍的时候，便想到了这一点，所以每本书籍后面都会标注印刷的时间、版本，并注明若是发现错误，会及时更改。我们只需将错误的地方列举出来，标注上印刷错误的版本和页码，然后加以更正，印刷新的版本即可。”
蔡邕舒展了眉头，随即又问道：“那买了以前版本的《字典》的人怎么办？难道要让他们再买一份？若是贫穷子弟购买了错版，却没有多余的钱财再买一本，该当如何？”
张飞见他思虑深远，对他竖起大拇指，说道：“原来岳父大人才是真正的心怀百姓。”蔡邕见张飞取笑自己，作势就要发怒。张飞连忙解释道：“我们会将错误的内容单独印刷成册，免费发放给购买了错版的人们。”
蔡邕这才点点头，满意的说道：“如此甚好。翼德，如今的辽州书院可是大变样了，里面的藏书数不胜数，若有闲暇，你可以去看看。”说完，蔡邕连早饭都顾不上吃，就匆忙赶往书院。
张飞本想回去和蔡琰温存一番，谁知在张飞起床后，蔡琰也跟着起来
第197章 认认真真做学问，重拳出击请翻译(3/6)