便是那种鸟的首领，也犯不下盗取天命牌这么大的事啊。”恩奇都也明白了，为何象征尼努尔塔的狮头鹰与安祖也相去不远，他们其实都不过是一种用来标志某位神的圣兽罢了。
恩奇都想了想，又问道：“你刚才提到‘战车’，指的就是刚才七神乘坐的圆盘天船吗？”
吉尔伽美什答道：“是啊，‘战车’（ar-gid-da 马吉达）是最通用的词汇。其实尼努尔塔的‘神圣黑鸟’、伊南娜的‘天空之舟’、乌图的‘‘战车’’或‘太阳之车’，无非就是用人类的词汇来描述不同特点的神之座驾而已。”
系统：“根据宾夕法尼亚大学苏美尔语词典，‘ar-gid-da’的原意指的是人类的货运马车、手推车，然而却列举出了苏美尔文本里15种不同的‘马吉达’:
gag（箭头） ud（树墩、柱子） argida;
gag（箭头）udul（？） argida;
gag（箭头） ub （？）argida;
gag （箭头）akar（？）argida;
gag（箭头） zara（枢轴，门轴）argida;
guza（王权、宝座、凳子） argida;
endur（肚脐） argida;
irigub（脚凳） argida;
ud（树墩、柱子） argida;
sadur （座椅）argida;
sakul（插销；螺栓；弩箭；枪栓） argida;
akar（新月，半圆形物体，新月型物体） ar
第112章 鹰人(2/4)