理解的说法解释，“玩家身份在类脑体里应该是不能死的，虚拟身体受损一般都能恢复……”
然而让祁旻心中一寒的是，绘千世平淡地说道：“不，我是说我在现实中死了。”
——
类脑体的圣彼得堡区有不少“死魂灵（Мёртвые_души）”。
“死魂灵”一词原本出自果戈里同名小说，是已死的农奴，却还能够被卖出价钱。而类脑体中的死魂灵和这有一点相似，他们都是在现实意义上死去的人，却还在类脑体中处于上线状态，持续向类脑体公司缴纳上线费用。
这些死魂灵曾经都是正常的活人，在现实世界挣钱，到类脑体上消费。他们“生前”可能来自世界各地，其中还是俄罗斯人和中国人数量最多。但多数是由于过度沉迷类脑体，少数可能是因为有其他疾病，当这些人的意识在类脑体中时，他们现实世界的身体突然猝死了。而当时没有人发现他们的异状，他们也没有得到合理的抢救，因此现实中的身体就真的死亡了，而他们的意识也就永远被困在了类脑体里，成为只存在于虚拟世界的亡魂，也就是Мёртвые_души（死魂灵）。
对于正常的玩家，他们如果没钱了还可以从类脑体下线，回到现实世界。但对于死魂灵，一旦他们账户里的金额耗尽，就会被自动下线，但现实世界已经没有可以容纳他们意识的大脑，所以也就相当于是死了——只不过比现实中的身体晚一点儿死而已。
一开始出现的身体已死的玩家大概并不知道自己在现实世界死了，还像以前一样正常退出，然后就真的彻底死了。后来出现的一些类脑体上线而现实中死亡的事
第十四章：死魂灵#(2/4)