仰望着高高的殿顶开口述说:“我做了一个奇怪的梦。通晓万物的宁桑女神,母亲啊,您能帮我解开吗?”
吉尔伽美什像是对着空气说话,因为这个屋子里没有别人。
然而却有声音回答了他,那个声音慈爱而温婉,自然而然地在空气中回响:“吉尔伽美什,我的儿子,什么样的梦境让你迷惑?”
“我的梦是这样的,”吉尔伽美什开始描述他的梦,“有一天晚上,我兴奋得睡不着,踟躇在贵族们中间。天上,繁星现于我的眼前,一个安神的精灵从天上向我降了下来,像一块磐石。我想抬起它,但它太重了,我一直试图移动它,可又挪不动。广场上的乌鲁克人向它聚集过来,贵人们在它的脚上不停地亲吻以示崇敬。我想要用头顶起它,其他人都过来帮我,最后我终于举起了它,就往你这儿送。”
听完吉尔伽美什的叙述,宁桑女神陷入了短暂的沉默。然后她的声音再次响起,她对儿子说:“其实呀,吉尔伽美什,有个人和你相同,他生于原野,在山里长成,如果你见了他也会高兴。贵人们将要吻他的脚,你会把他拥抱,如果你找到了他,就把他领到我这儿来。”
“我梦到的那是……一个人吗?”吉尔伽美什对这个解释似乎不太满意,但是处于对母亲的尊敬,他没有进一步质疑,而是继续在祭坛上躺下,闭上了眼睛,重新开始了祈梦。
很快,吉尔伽美什又做了另外一个梦。
梦境结束后,吉尔伽美什起身对母亲说:“母亲,我又做了一个梦。我梦见在鲁克的大街上出现了一把金色的斧头,人们纷纷聚集,将它团团围拢。原来那斧头是什么东西的变形。我心里竟喜不自禁,象看
第5章 最强的对手(2/4)