狮城，某酒楼。
纪鹏飞拿起盒中大食文写就的地契，朝坐在客位的沙斐格扬了扬，“这是何意？”
沙斐格道，“一点薄礼罢了，还请纪大人笑纳。”
纪鹏飞淡淡道，“我记得，《古尔阿尼》中，却有‘不要以别人的财产贿赂官吏’这一条；《伊本玛哲圣训集》亦有‘至仁主诅咒行贿者和受贿者双方’之言。”他把地契放回盒中，虚盖了盒盖，“我若笑纳，岂不是累及你受‘至仁主’的诅咒，死后不得永居‘天园’？”
沙斐格笑了，“纪大人，这仅是一点儿礼物罢了，《古尔阿尼》对‘礼物’是这么定义的‘为主道而使用资产的人，好比播种，一粒谷种，发出七穗，每穗结一百颗谷粒’。”他打开盒盖，“纪大人，我送您这份礼，并不违反大食教教义。”
纪鹏飞垂着眼帘，“是么？”他玩味道，“大食语中，对应‘礼物’的词汇比汉语多，就好比这份礼，”他伸手作了个手势，“这算是‘海迪耶’，还是‘萨德格’呢？”
沙斐格道，“纪大人，你我既然都是汉人，就说汉语罢。”
纪鹏飞道，“既然说汉语，那就该循儒家之法而行。就比如，现下沙斐格断事送我这份礼，我却不能‘礼尚往来’，是有负圣人教诲，因此，我不该收。”
沙斐格看了纪鹏飞一会儿，道，“我原以为，纪大人此番来寻我时，心下已有了定论，否则我也不会支出这笔钱来援助纪大人了。”
纪鹏飞道，“自然有定论，”他抬眼，朝沙斐格微微笑道，“既然你我都说汉语，沙斐格断事如何会听不懂我心中的定论呢？”
沙斐格也微微笑道，“纪大
第一百二十一章 一粒七穗(1/6)